Viorel ROMAN
Bibliografie - 1990 b 2008-10-29
inapoi
Ausländische Presse
5. (Auf chinesisch): Hängt die Zukunft Rumäniens von den Großmächte ab? (Depinde viitorul României de marile puteri?). In: „Contemporary News“, Hong Kong, Nr.35, 28. Juli 1990, S.47-48
6. Banat, ein Modellfall für Europa (Banatul – un model pentru Europa).
· In: „Neue Banater Zeitung“. Demokratische Tageszeitung in Rumänien, Temeschburg, Nr. 8503, 18. Mai 1990
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.246-248
7. Bessarabien, Moldawien, Bukowina. Die rumänische Frage (Basarabia, Moldova, Bucovina: problema româneasca).
· In: „MOZ - Alternative Monatszeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur“, Wien, April 1990, S.40-43
· Auf Deutsch, Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ (Rumänisch und Deutsch). Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.208-215
8. Basarabia si Bucovina 1990 (Bessarabien und Bukowina 1990).
· In: „Caminul românesc“, Foaia de lagatura a românilor din Elvetia / Communauté Roumaine de Suisse. Genève, 9,1990,(34), 2, S.2-4;
· In: „New York Spectator“ A Quarterly of Culture and Tradition, Nr. 37-38, New York, September 1990, S.33,49
· In: „Mileniul III“. Revista de prognoza economica, politica si culturala (Zeitschrift für ökonomische, politische und kulturelle Prognose), Monatsschrift, 1,1990,1, Bukarest, 10. Mai 1990, S.10
· In: „Neamul românesc“, Periodic social-cultural. Editat de Liga pentru unitatea românilor de pretutindeni. Bukarest, August-September, 1,1990,4, S.10-11
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. S.72-78
9. Conflictul milenar maghiaro-român din Transilvania (Der tausendjährige ungarisch-rumänische Konflik in Transilvanien).
· In: „Caminul românesc“. Foaia de lagatura a românilor din Elvetia / Die Zeitschrift für die Zusammenhalt der Rumänen in der Schweiz. Communauté Roumaine de Suisse, Genève, 9,1990,(35),3, S.5-9 // Meinungen: Constantin Dumitrescu und Dr. D. Padeanu (Winnipeg, Canada) in: „Caminul românesc“, Dezember 1990, S.18
· In: „Europa si neamul românesc“, Foaia miscarii române pentru unitatea Europei (Europa und die Rumänen. Die Zeitschrift der rumänischen Bewegung zur europäischen Einheit), Vierteljahresschrift, Jahrgang 19, Nr. 219, Rom, 1990, S.1-7
· Deutsch weder abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.215-224
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. S.59-71
· Deutsch und Rumänisch Weiter abgedruckt in: „Rumänien am Scheideweg 1989/90 – România la rascruce 1989/90“. Universität Bremen 1990, 8 S.
10. Contributii la originea politicii economice românesti (Beitrag zum Ursprung der rumänischen Wirtschaftspolitik). In: „Europa si neamul românesc“. Foaia miscarii române pentru unitatea Europei (Europa und die Rumänen. Die rumänische Zeitschrift zur Vereinigung Europas), Vierteljahresschrift, Rom, 15,1986,172, S.13-15
11. Freies Wort und nichts zu essen. Rumänien... (România: libertatea cuvintului si lipsa de mincare). Mit Dr. Hannes Hofbauer und Dr. Susana Zimmermann.
· Deutsch in: „MOZ - Alternative Monatszeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur“, Wien, Juli/August 1990, S.30-35
· Deutsch in: „ak – Analyse & Kritik“, Periodikum / Periodic, Nr. 320, Hamburg, 25. Juni 1990, S.16
· Deutsch und Rumänisch Weiter abgedruckt in: „Rumänien am Scheideweg 1989/90 – România la rascruce 1989/90“. Universität Bremen 1990, 10 S.
· Rumänisch in: „Mileniul III“, Revista de prognoza economica, politica si culturala (Zeitschrift für ökonomische, politische und kulturelle Prognose), Monatsschrift, Bukarest, 1,1990,4, S.6-7
· Rumänisch Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. S. 47-58
· Rumänisch Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.2196-102
12. Leichenschändung (Die) von Temeschburg / Dezember 1989. Antigone, Graf Dracula und die Medien (Profanarea de morminte de la Timisoara in decembrie 1989. Antigona, Dracula si masmedia).
· Deutsch in: „MOZ - Alternative Monatszeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur“, Wien, März 1990, S.45-46
· Weiter abgedruckt in: „Rumänien am Kreuzweg 1989/90 – România la rascruce 1989/90“. Universität Bremen 1990, 2 S.
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.207-208
· Rumänisch in: „Timpolis Magazin“, Supliment al ziarului „Timpolis“, bisaptaminal de informare si literatura / Zwei mal Wöchentlich Informationen und Literatur, Temeschburg, März 1991
· In: „Caminul românesc“, Foaia de lagatura a românilor din Elvetia / Communauté Roumaine de Suisse, Genève, 9,1990,(35),3, S.4 // Constantin Dumitrescu in „Caminul românesc“, a.a.O., Genève, Dezember 1990, S.16
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest, 14. Dezember 1990, S.8
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. S. 45-46
13. Neokomunismus, Dissidenz und Marktwirtschaft.
· In: „NBZ - Neue Banater Zeitung“, Demokratische Tageszeitung in Rumänien / Cotidian democratic in R Die Zeitschriftomânia, Nr. 8640, Jahrgang 34, Temeschburg 1990, S.1-2
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.244-246
14. Noua Ordine (Die Neue Ordnung). O contributie la situatia României / Ein Beitrag zur Lage Rumäniens).
· In: „Curierul National“, Periodic in limba româna / Vierteljahresschrift, Jahrgang / Anul 12, Nr. 125/127, Trangsund, Schweden, 1991, S.6-8 auch in Internet
· In: „Puterea Azi, in dosare“, Saptaminal al Frontului Salvarii Nationale / Wochenzeitschrift der Front zur Nationalen Rettung / FSN, anul/ Jahrgang 1, Bukarest,
Teil I. - 08. November 1990, S.6
Teil II. - 15. November 1990, S.6
Teil III.- 22. November 1990, S.6
15. Romania and Yalta II (Englisch). In: „România 1990 - Die Revolution / Revolutia din decembrie 1989. Articole, interviuri, recenzii / Aufsätze, Interviews, Rezensionen“. Universität Bremen 1991, S.154-157
16. Românii la Congresele Mondiale pentru studiul Europei Rasaritene (Die Rumänen bei den Weltkongressen über Südosteuropa). In: „Europa si neamul românesc“. Foaia miscarii române pentru unitatea Europei (Europa und die Rumänen. Das Blatt der rumänischen Bewegung zur Vereinigung Europas), Rom, 19,1990,220, S.3-7
17. Weihnachtsrevolution (Die) in Rumänien: Zusammenbruch einer Entwicklungsdiktatur (Revolutia de la craciun din România. Prabusirea unei dictaturi de dezvoltare).
· Auf Deutsch in: „MOZ - Alternative Monatszeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur“, Hg.: GAV Grün-Alternativ Verlagsges.m.b.H., Wien, 26.1.1990, S.30-32
· Auf Deutsch, Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ (Rumänisch und Deutsch). Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.201-207
· Auf Rumänisch in: „Dialog“. Hg: Demokratischer Kreis der Deutschland-Rumänen, Dietzenbach, Januar-April 1990,107/ 110, S.48 (Dictatura lui Ceausescu s-a prabusit la Timisoara / Ceausescus Diktatur ist in Temeschburg zusammen gebrochen).
· In: „Caminul românesc“. Foaia de lagatura a românilor din Elvetia / Communauté Roumaine de Suisse. Genève, 9,1990,(33), 1, S.1-5 (Prabusirea dictaturii lui Ceausescu, Revolutia si perspectivele economice ale României / Der Zusammenbruch Ceausescus Diktatur. Die Revolution und die Wirtschaftsperspektive Rumäniens)
· In: „New York Spectator“. A Quarterly of Culture and Tradition. New York, Vierteljahresschrift, Nr. 35-36, March 1990, S.31-35 (Revolutia din România si perspectivele economice ale României / Die rumänische Revolution und die wirtschaftlichen Aussichten)
· Auf Deutsch und auf Rumänisch Weiter abgedruckt in: „Rumänien am Kreuzweg 1989/90 – România la rascruce 1989/90“. Universität Bremen 1990, 8 S.
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. S. 29-39