Viorel ROMAN
Bibliografie - 1991 2008-10-29
inapoi
1991
Sammelwerk
67. România 1991 - Die Neue Weltordnung / Noua ordine internationala. Articole, interviuri, recenzii / Aufsätze, Interviews, Rezensionen. Universität Bremen 1990, 185 S.

Ausländische Presse
68. Democratia româneasca 1991 (Die rumänische Demokratie im Jahre 1991). In: „Europa si neamul românesc“. Foaia miscarii române pentru unitatea Europei (Europa und die Rumänen. Das rumänische Blatt zur Vereinigung Europas), Rom, 20,1991,227, S.6-7
69. Ocuparea Budapestei de catre armata româna in 1919 in contextul international (Die Besatzung Budapests von der rumänischen Armee im Kontext der internationalen Bezugsrahmen im Jahre 1919).
· In: „Europa si neamul românesc“. Foaia miscarii române pentru unitatea Europei (Europa und die Rumänen. Das rumänische Blatt zur Vereinigung Europas), Rom, 20,1991,231, S.23-24
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, 2,1991,226 (485), 19. November 1991, S.1-2
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.291-93
70. Regele, intelectualii si tiganii (Der König, die Intellektuellen und die Zigeuner).
· In: „New York Spectator“, A Quarterly of Culture and Tradition. New York, Vierteljahresschrift, 1991,39-40, März 1991, S.49-52
· In: „Puterea Azi“, Saptaminal al Frontului Salvarii Nationale / Wochenzeitschrift der Front zur Nationalen Rettung / FSN, Bukarest, Jahrgang 2, Nr. 17, 21.-27. Februar 1991
· In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Bürgerliche unabhängige Tageszeitung, Temeschburg, 19. April 1991, S.1,7
· In: „AZI“, Cotidian al Frontului Salvarii Nationale / Tageszeitung der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 1,1991
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 31. Janur-1. Februar 1991
· In: „Românul“, Saptaminal independent de opinie si informatie libera / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest, 22.-28. Mai 1991, S.6
· Weiter abgedruckt in „Imperiul, evreii si românii“. Editura Helicon Timisoara 1994. ISBN 873-9159-81-8, S.173-184
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. ISBN 973-8039-03-7, S.144-149
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.30-33
71. Reise in die 90er Jahre – Impressionen zu einer fahrenden Ausstellung v. Gunhild Tuschen (Ko-Autor Gabriele Intemann). In: „România 1991“, a.a.O, S.163; In: „Deutsche Bundesbahn“, Norddeutschland 1991, 1 S.
72. România in sfera de interese a marilor puteri (Rumänien im Spannungsfeld der Großmächte) Interview mit Dumitru Rotaru.
· In: „Glasul Natiunii“, Chisinau (Die Moldawische Republik in der UdSSR), Jahrgang 2. Tageszeitung, 20. Juni 1991, S.3
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.149-152

Rumänische Presse
73. Banat (In) exista un spirit de toleranta etnica straina episcopului Lazlo Tökés (In Banat gibt es eine enthische Toleranz, daß Bischof Lazlo Tökés fremd ist). In: „Românul“, Saptaminal independent de opinien si informatie libera / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang 2, Nr. 19, Bukarest, 4. März 1991, S.1-2
74. Boerul Ceausescu (Der Boyar Ceausescu). In: „Natiunea“, Saptaminal de opinien independenta / Unabhängige politische Wochenzeitschrift, Bukarest, 2,1991,4
75. Cele douasprezece alternative ale României (Die zwölf Alternativen Rumäniens).
· In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Tageszeitung, Temeschburg, Nr. 408, 5. Juli 1991, S.1,10-12
· Alternativa si modelul grecesc (1711-1829); Alternativa si modelul evreiesc (1829-1940) (Alternative und Modell; der Griechen und Juden). In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 5. Mai 1991, S.1,2
· Alternativa si modelul maghiar (1867-1918) (Alternative und Modell; der Ungarische). In: „Dimineata“, Bukarest, 8. Mai 1991, S.1
· Alternativa si modelul monarhic (Alternative und Modell; der Monarchie). In: „Dimineata“, Bukarest, 10. Mai 1991, S.1,2
· Alternative si modele (Alternative und Modell). In: „Dimineata“, Cotidian FSN / Tageszeitung, Bukarest, 3. Mai 1991, S.1,3
· Posibile alternative si modelul românesc (Die mögliche Alternativen und Modelle für Rumänien). In: „Dimineata“, Cotidian FSN / Tageszeitung, Bukarest, 5. Mai 1991, S.1,3
· In: „Planeta Magazin“, Periodic independent / Unabhängiges Periodikum, Bukarest, 1991,2
· In: „Mesager“, purtator de cuvint al Frontului Democrat al Salvarii Nationale / Organ der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 1,1992,16, 2. Oktober 1992, S.4
· In: „Phoenix“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Oradea, 2,1991,21 (63), S.1,7, ff. // Inca un oaspete (Noch ein Gast). In: „Cuvintul Românesc“. The Romanian Voice. The Largest Romanian Newspaper in the Free World, Canada, 6,1991
· Weiter abgeruckt in: România spre Piata Comuna (Rumänien auf dem Weg in der EWG / Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft). Editura Tehnica Bukarest 1992, ISBN 973-31-0465-5, S-5-35
· Weiter abgedrückt in: „De la Râm la Roma. Studii, articole si conferinte, 1990-1999“ (Vom „Dritten“ (Moskau) zum „Ersten“ Rom). Editura Agerpress Typo Bukarest 1999. ISBN 973-969, S.11-46
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. ISBN 973-8039-03-7, S.110-143
· Weiter abgedruckt in: „Rumänien im Spannungsfeld der Großmächte, 1944-1991. Probleme eines Entwicklungslandes am Rande Europas“, a.a.O., Deutsch, S. 177-199 und Rumänisch S.200-224
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.47-64; S.179-195
76. Convulsiile Frontului Salvarii Nationale - un an de la alegeri; electoratul românesc in miscare (Erschütterungen in der Front zur Nationalen Rettung; die rumänische Wählerschaft im Bewegung).
· In: „Phoenix“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang 2, Nr. 26 (66), Oradea 1991, S.6
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.18
77. Democratia româneasca 1991 (Die rumänische Demokratie 1991).
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 25. April 1991, S.1,5
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.20
78. Dictatura de dezvoltare si intrarea României in comunitatea europeana (Die Entwicklungsdikatatur und der Eintritt Rumäniens in der Europäischen Gemeinschaft) Interview mit Prof. Ion Ivanescu.
· In „Phoenix“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang 2, Nr. 49 (91), Oradea 1991, S.1-2
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.107-111
79. Doctrinele lui Brejnev si Gorbaciov in august 1968 si 1991 (Die Breschnew- und Gorbatschow-Doktrin im August 1968 und 1991). In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Bürgerliche unabhängige Tageszeitung, Temeschburg, Nr. 456, 30. August 1991, S.6
80. Economia româna in noul context international (Die rumänische Wirtschaft im neuen internationalen Kontext). In: „Vatra Româneasca“, publicatie lunara/ Monatsschrift der/ a Uniunii Nationale „Vatra Româneasca“, Cluj-Napoca, 2,1991,11-A, S.11
81. Electoratul românesc in miscare (Das rumänische Wahlvolk im Bewegung). In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Bürgerliche unabhängige Tageszeitung, Temeschburg, Nr.354, 4. Mai 1991, S.1,7
82. Europa Libera isi cauta identitatea (Die amerikanische Rundfunkanstalt „Radio Freies Europa“ sucht nach der Identität).
· In: „AZI“, Cotidian al Frontului Salvarii Nationale / Tageszeitung der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 15. Februar 1991, S.1-2
· Weiter abgedruckt in „Imperiul, evreii si românii“. Editura Helicon Timisoara 1994. ISBN 873-9159-81-8, S.191-291
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.38-41
83. Firma Lockheed si razboiul din Golful Persic (Firma Lockheed und den Golfkrieg).
· In: „AZI“, Cotidian al Frontului Salvarii Nationale / Tageszeitung der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 2. März 1991, S.4
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 9.-10. Februar 1991, S.1,4
· In: „Planeta Magazin“, Periodic independent / Unabhängiges Periodikum, Bukarest, 1,1991, S.8 (Razboiul stelelor va incepe in Golful (Persic)? / Beginnt der Krieg der Sterne im Golf?)
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.36-38
84. Frontierele Americii si României - Dilema izolarii si deschiderii catre lume (Die Grenzen Amerikas und Rumäniens - Dilemma der Isolation und der Eröffnung der Türen zur Welt).
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 6. Februar 1991
· In: „AZI“, Cotidian al Frontului Salvarii Nationale / Tageszeitung der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 26. Februar 1991, S.3
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.35-36
85. Germania unita – 100 de zile de la reunificarea si recistigarea suveranitatii (Die Wiedervereinigte Deutschland – 100 Tage nach der Wiedererlangung der vollen Souveränität).
· In: „Azi“, Cotidian al Frontului Salvarii Nationale / Tageszeitung der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, Oktober 1991.
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.33-35
86. Hitler - Stalin - Ceausescu. Dilema domnului presedinte Ion Iliescu (Hitler - Stalin - Ceausescu. Das Dilemma des Herrn Staatspräsidenten Ion Iliescu).
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 1. Februar 1991, S.1-2
· Deutsch Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.16-18
87. Iarasi zangane armele? (Erneut an die Waffen?). In: „Natiunea“, Saptaminal de opinien independenta / Unabhängige politische Wochenzeitschrift, Bukarest, 2,1991,2
88. Incotro... Biserica? (In welche Richtung... die Kirche?). In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Bürgerliche unabhängige Tageszeitung, nr. 327, Temeschburg, 30. März 1991, S.3
89. Istoria României nu s-a scris inca (Die Rumänische Geschichte ist noch nicht geschrieben worden). Interview mit Prof. Ion Ivanescu.
· In „Graiul Salajului“, Cotidian al prefecturii judetului Salaj / Tageszeitung des Kreises Salaj, Zalau, 3,1991,394, S.3
· In: „Phoenix“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Oradea, 2,1991,44 (86)S.3
90. Note bune pentru guvernul României (Gute Noten für die rumänische Regierung). In: „Azi“, Cotidian al Frontului Salvarii Nationale / Tageszeitung der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 5.1991
91. Prognoza pentru România (Eine Prognose für Rumänien).
· In: „Românul“, Saptaminal independent de opinien si informatie libera / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest, 22. September 1991, S.1,3 // „Românologul“, eine kritische Besprechung v. Radu Theodoru in „Europa“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest, Oktober 1991, S.7-8
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.138-141
92. Pacea bombei atomice (Der Friede der Atombombe). In: „Natiunea“, Saptaminal de opinien independenta / Unabhängige politische Wochenzeitschrift, Bukarest, 2,1991,3
93. Prioritatea nr. 1 a reformei (Die Priorität Nr. 1 der Reformen). In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 2,1991,210 (469), S.1-3
94. Privatizarea fortei de munca (Die Privatisierung der Arbeitskraft).
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 5. Februar 1991, S.1-2
· In: „Puterea Azi“, Saptaminal al Frontului Salvarii Nationale / Wochenzeitschrift der Front zur Nationalen Rettung / FSN, Bukarest, Jahrgang 2, Nr. 17, 21.-27. Februar 1991
· In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Bürgerliche unabhängige Tageszeitung, Temeschburg, 19. April 1991, S.1,7
95. România a spart zidul neincrederi, cum este receptata lozinca „Jos Iliescu!“ in afara granitelor tarii (Rumänien hat die Mauer der Unglaubwürdigkeit durchbrochen. Wie wird die Losung „Nieder mit Iliescu!“ im Ausland gedeutet): In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 13. September 1991, S.1,3
96. România in noua ordine internationala, Probleme de comunicare si bariere culturale in cooperarea multinationala cu România in domeniul de transfer stiintific si management (Rumänien und die Neue Ordnung - Kommunikationsprobleme und kulturelle Barrieren für multinationale Kooperation mit Rumänien im Bereich Wissenschaftstransfer umd Managemen/ România in noua ordine internationala). Ko-Autor Dr. Klaus B. Schebesch.
· In: „Puterea Azi“, Saptaminal al Frontului Salvarii Nationale / Wochenschrift der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 1,1991,11,12
· In: „Phoenix“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Oradea, 3,1992,8;9,10,11
· Weiter abgedruckt: auf Rumänisch S.171-176 und auf Deutsch S.235-244 in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl 1993, ISBN 3-924106-10-X
97. România la rascruce (Rumänien am Kreuzweg). In: „Natiunea“, Saptaminal de opinien independenta / Unabhängige politische Wochenzeitschrift, Bukarest, 2,1991,1
98. România, dintodeauna, la confluenta marilor puteri (Rumänien, wie immer, im Spannungsfeld der Großmachtinteressen). Interview mit George Boeieru.
· In: „Phoenix“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Oradea, 2,1991,35,36,37. 5 S.
· In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Timisoara, Nr. 440, 12. August 1991, S.1,6
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. ISBN 973-8039-03-7, S.178-192
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.144-149
99. Românii, astazi, au o sansa pe care nu au avut-o niciodata in istorie (Die Rumänen haben heute eine Chance, die sie in ihrer Geschichte noch nicht gehabt haben) Gespräch mit Prof. Radu Negru.
· In: „Phoenix“, Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift / Saptaminal, Oradea, 2,1991,47 (89), S.1,5
· In: „Dimineata“, Cotidian de informatie si opinie democratica / Demokratische Tageszeitung, Bukarest, 2,1991, 236,236,238, (495,496,497), 3.-5. Dezember 1991
· Weiter abgedruckt in: „Imperiul, evreii si românii“. Editura Helicon Timisoara 1994. ISBN 873-9159-81-8, S.143-150
100. România numai prin ea insasi poate deveni ceea ce dorim cu totii (Rumänien nur „Duch sich selbt“-Politik wird, was wir alle wollen). In: „Cuvint liber“, Cotidian / Tageszeitung, Târgu Mures, 20. August 1991, S.1,3
101. Securistii si intelectualii (Die Securisten und die Intellektuellen).
· In: „Puterea Azi“, Saptaminal al Frontului Salvarii Nationale / Monatsschrift der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Jahrgang 2, Nr. 18, Bukarest, 1.-7. März 1991
· Weiter abgedruckt in: „Imperiul, evreii si românii“. Editura Helicon Timisoara 1994. ISBN 873-9159-81-8, S.151-172
· Weiter abgedruckt in: „Capitalism ortodox“ (Rechtgläubiger Kapitalismus). Editura Augusta Timisoara 1999. ISBN 973-8039-03-7, S.150-161
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.21
102. Taranii si muncitorii nu-si au, inca, o presa la valoarea lor politica“ (Die Bauern und die Arbeiter haben noch nicht eine Presse, die deren politischen Bedeutung Rechnung trägt). Interview.
· In: „Azi“, Cotidian al Frontului Salvarii Nationale, Tageszeitung der Front zur Nationalen Rettung, FSN, Bukarest, 29. Ianuar 1991, S.5
· Weiter abgedruckt in: „România spre Piata Comuna; Rumänien auf dem Weg in dem Europäischen Gemeinschaft. Articole, interviuri, opinii; Aufsätze, Interviews, Meinungen, 1989-1991.“ Dr. Dieter Falk Verlag, Meckenheim-Merl, 1993, ISBN 3-924106-10-X, S.142-143
103. Un an de la primele alegeri libere (Ein Jahr nach den ersten freien Wahlen). In: „Renasterea Banateana“, Ziar cetatenesc independent / Bürgerliche unabhängige Tageszeitung, Temeschburg, 26. April 1991, S.1,7