Viorel ROMAN
Bibliografie - 2001-3 2008-10-29
inapoi
2001
Sammelwerk
394. România 2001. Articole, interviuri, recenzii / Aufsätze, Interviews, Rezensionen. Eppstein-Taunus, Dr. Dieter Falk Verlag 2001, 280 S.

Ausländische Presse
395. Budapest greift nach Blutsbrüder. Ostpolitik nach deutschem Vorbild (Budapest isi atrage fratii de singe. Ostpolitik dupa modelul german). In: „Neues Deutschland“, Tageszeitung / Cotidian, 56. Jahrgang, Nr. 129, Berlin, Mittwoch, 6. Juni 2001, S.7
396. Djihad si ortodoxie (Djihad - der heilge Krieg der Muslime - und die Orthodoxie).
· In: „Clipa Romanian Magazin“ - Oneline. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Unabhängige Wochenzeitschrift für soziopolitische und kulturelle Information. Anaheim / California. Nr. 517. Anul XI. 20. September 2001, S.22
· In: „Libertatea – fereastra noastra spre Europa“, saptaminal editat de Casa de presa si editura Libertatea / Wochenzeitschrift des Pressehauses und Verlages „Die Freiheit – unsere Fenster nach Europa“. Anul / Jahr LVII, Nr. 40 (3091), Pancevo / Jugoslawien, Sambata, 29. Sptember 2001, S.4
397. Nastase (Adrian, rumänischer Ministerpräsident, 2001-) Vorbild ist Gerhard Schröder. Die rumänische Minderheitsregierung verspricht, für dauerhaftes Wirtschaftswachstum zu sorgen (Modelul lui Adrian Nastase este (cel al cancelarul federal social-democrat german Gerhard) Schröder. Guvernul minoritar promite sa aibe grija de o crestere economica durabila). In: „Neues Deutschland“, Tageszeitung / Cotidian, 56. Jahrgang, Nr. 2, Berlin, Dienstag, 3. Januar 2001, S.7
398. Nur die Reichsten dürfen ins gelobte Land. Fragwürdige Reisefreiheit mit Brüssel ausgehandelt (Numai bogatii au acces in vestul Europei. O discutabila libertate de a calatorii aranjata de Bucuresti cu Brüsselul). In: „Neues Deutschland“, Tageszeitung / Cotidian, 56. Jahrgang, Berlin, Freitag, 21. Dezember 2001, S.7
399. Papa Ioan Paul al II-lea in Ucraina (Der Papst Johannes Paul II. in der Ukraine).
· In: „Clipa Romanian Magazin“ - Oneline. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Unabhängige Wochenzeitschrift. Anaheim / California, Anul XI, Nr. 507, 5. Juli 2001, S.8
· In: "Europa si neamul românesc – Natiunea". Saptaminal independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Seria noua nr. 105 (571), anul XII, Bukarest , 11.-17. Juli 2001, S. 7
400. Rumänien: Sozialbild vom Rande Europas. Polizei will die rumänische Hauptstadt - Bukarest - säubern". (România: O imagine sociala la periferia Europei. Politia vrea sa "curete" capitala, Bucurestiul). In: „Neues Deutschland“, Tageszeitung / Cotidian, 56. Jahrgang / Anul, Nr.122, Berlin, Montag, 28. Mai 2001, S.7
401. Ungarn: Statusgesetz weckt Rumäniens Argwon. Zugriff Budapest auf Landsleute in Nachbarländern (Ungaria: Legitimatia de maghiar produce nemultumiri in România. Budapesta isi extinde prerogativele asupra conationalilor lor din tarile vecine). In: „Neues Deutschland“, Tageszeitung / Cotidian, 56. Jahrgang, Nr. 303, Berlin, Montag, 31. Dezember 2001, S.7
402. "Wir sind keine Bolschewisten" – Regierung lehnt zur Rettung eines privatisierten Stahlwerk ab ("Noi nu suntem bolsevici" – Guvernul refuza sa sa ia masuri de salvare a unui combinat siderurgic / din Resitza / privatizat). In: „Neues Deutschland“, Tageszeitung / Cotidian, 56. Jahrgang, Nr. 2, Berlin, Dienstag, 10. April 2001, S.7

Rumänische Presse
403. Al "doilea front" a lui Antonescu, Ceausescu si Iliescu (Der "Zweite Front" Antonescus, Ceausescus, Iliescus).
· In: www.viorel-roman.ro
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest
- Teil 1, Jahrgang XII, Nr. 581. Vineri, 31. August 2001, S.9
- Teil 2, Basarabia si Bucovina – doua lacrimi pe obrazul Europei. Antonescu. Jahrgang XII, Nr. 582. Vineri, 7. Septembrie 2001, S.6-a
- Teil 3, Nicolae Ceausescu. Jahrgang XII, Nr. 583. Vineri, 14. Septembrie 2001(auch in Internet: romare.ro), S.17-a
- Teil 4, Ion Iliescu. Jahrgang XII, Nr. 584. Vineri, 21. Septembrie 2001, S. 17-a
· VIP in Banat, Periodic in Timisoara, 10 noembrie 2001, S13
404. Americanizarea Europei: America de Nord, Europa Occidentala si America latina, Europa orientala (Die Americanisierung Europas: Nordamerika, Westeuropa und Lateinamerika, Osteuropa).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 575, Bukarest, Vineri, 20. Juli 2001, S.22-a (auch in Internet: romare.ro)
· In: „Clipa Romanian Magazin“. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Wochenzeitschrift, nr. 508. Anaheim/ Californien, 12. Juli 2001. S. 16
· In: www.viorel-roman.ro
405. Biserica si integrarea euroatlantica a daco-românilor (Die Kirche und die euro-atlantische Integration der Dako-Rumänen). In: „Redesteptarea“, Periodikum / Publicatie a Fundatiei Iosif Constantin Dragan, Nr. 502, Lugoj, 5.-10. Januar 2001
406. Ce maninca si ce beau românii? (Was essen und trinken die Rumänen?
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, , Jahrgang XII, Nr. 572, Bukarest, Freitag, den 29. Juni 2001, S.23-a
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul III, Nr. 57, Galatzi, 23.-30. März 2002, S.2
· In: “Viata de pretutindeni”, Revista de cultura, istorie si performanta a romanilor de pretutindeni si a prietenilor lor, editata de “Editura Viata Aradeana”, Anul / Jahrgang I, Nr. 9-10-11, Arad, Oktober-Dezember 2005, S.44
· In: www.viorel-roman.ro
407. Criza si viziunea europeana (Krise und Vision in der Westeuropa).
· In: „Conferinta economica internationala. Dezvoltare si competitivitate la cumpana de milenii“ (Die internationale Konferenz: Entwicklung und Wetbewerb um Jahrtausendwende). Universitatatea „Lucian Blaga“ din Sibiu, Facultatea de Stiinte Economice, 27.-28. April 2001. Verlag / Editura Continent und Editura Universitatii „Lucian Blaga“, Hermannstadt, 4 S.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 571, Bukarest, Freitag, den 22. Juni 2001, S.22-a
· In: www.viorel-roman.ro
408. Chestiunea orientala in Kosovo si Macedonia (Die Orientalische Frage in Kosovo und Makedonien).
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Anul XIII, Nr. 5 (42), Jasi 2001, 5000 Lei, S.6
· The Eastern Question in Kosovo and Macedonia. In: The International Scientific Forum, Danube - The River of Cooperation, Belgrade, 11-14. Oktober 2001, 2 S.
· In: www.viorel-roman.ro
409. Cultul Holocaustului in Germania si România (Holokaust als religiösen Vergötterung in Deutschland und Rumänien).
· In: The 26-th Annual ARA Congress / Al 26-lea Congres al Academiei Româno-Americane / ARA, Montréal P.Québec, Canada, 25-29 July 2001, 4 S.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang 12, Nr. 570, Bukarest, Freitag, den 15. Juni 2001, S.22-a
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie – Foaia românilor de pretutindeni“, Kulturhistorische Monatsschrift / Publicatie lunara, Timisoara, Anul / Jahrgang VIII, Nr.7 (89), iulie – cuptor 2001, S.8
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/IndexSections.asp?SectionID=20&SID=162 28. Oktober 2005
410. Cultura razboilui rece (Der Ost-West Kultur-Kampf während des Kalten Krieges).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XII, Nr. 577, Bukarest, Freitag, den 3. August 2001, S.9-a
· In: „Arcasul“, Publicatie independenta româneasca / Unabhängige rumäniasche Publikation, Nr. 12 Cernauti / Czernowitz / Cernivcy, Decembrie 2001
411. De la centru la margine (Vom Zentrum zur Peripherie). In: "România viitoare. Interviuri si teste" de Ecaterina Taralunga. Verlag / Editura Mihail Eminescu Bucuresti 2001, S.120-132
412. Iliescu si ex-regele, la marginea Europei (Staatspräsident Iliescu und Ex-König Mihai I. am Rande Europas).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang 12, Nr. 569, Bukarest, Freitag den 8. Juni 2001, S.10-a
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie – Foaia românilor de pretutindeni“, Kulturhistorische Monatsschrift / Publicatie lunara, Timisoara, Jahrgang VIII, Nr.6 (88), iunie – cirear 2001, S.6
· In: soc.culture.romanian //groups/google.de/groups 13. Juni 2001
413. Iliescu si Vadim. Dialog intre prof. dr. Radu Negru (Düsseldorf) si prof. dr. Viorel Roman (Bremen), consilier academic la Universitatea din Bremen.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang 12, Bukarest, 2. Februar 2001
· In: "Danubius". Revista pentru emigranti editata de Fundatia Danubius / Periodikum für die Emigration der Danubius-Stiftung, Jahrgang / Anul II, nr. 2., Bucuresti, martie - aprilie 2001, S.8
414. Industria Holocaustului de prof. dr. Norman Finkelstein, New York, Frankfurt/M. 2001 / Recenzie / Besprechung
· In: „Ultima ora“, Seria noua. Cotideian national independent / Unabhängige nationale Tageszeitung. Neue Serien. Jahrgang VI, Nr. 602, Bukarest, 7. März 2001. S.4
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahr XII, Nr. 559, Bukarest, 30. März 2001, S.19
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie – Foaia românilor de pretutindeni“, Kulturhistorische Monatsschrift / Publicatie lunara, Timisoara, Jahrgang VIII, Nr.4 (86), aprilie – prier 2001, S.6
415. Integrare si alegeri 2000 (Die Westintegration und die Wahlen im Jahre 2000).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XI, Bukarest
- Teil (7), Noul presedinte. Jahrgang XII, Nr. 547. Vineri, 5. Januar 2001, S.10, Sfirsit / Ende
416. Integrarea europeana (Die europäische Integration / Rumänien in UE und NATO).
· In: Lucrarile celui de al V-lea "Congres al spiritualitatii românesti" organizat de Liga culturala a românilor de pretutindeni, Baile Herculane, 28./29. November 2001, 4 S.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest,
- Europa. Teil 1, Jahrgang XII, Nr. 595. Vineri, 7. Dezember 2001, S.22-a
- Criza Europei (Die Krise Europas). Teil 2, Jahrgang XII, Nr. 596. Vineri, 14. Dezember 2001, S.21-a
- Românii in Europa. Teil 3, Jahrgang XII, Nr. 597. Vineri, 21. Dezember 2001, S.22-a
· In: “Viata de pretutindeni”, Revista de cultura, istorie si performanta a romanilor de pretutindeni si a prietenilor lor, editata de “Editura Viata Aradeana”, Anul / Jahrgang II, Arad, Januar-Februar 2006, S.7
· In: "Tibiscus", Periodikum / Editat de Societatea Literar-Artistica din Uzdin, Voivodina / Serbia und Montenegro, Anul / Jahrgang I, Nr. 1 (120), Ianuarie / gerar 2002, S.4
417. Jihad si ortodoxie (Djhad, der Heilige Krieg des Islams und die Orthodoxie). In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahr XII, Nr. 585, Bukarest, 28. Septembrie 2001, S.20
418. Mea culpa! Nu mai fac! In intimpinarea simpozionului "Holocaust in România" 14-16 iunie 2001 (Mea culpa! Ich tue´s nicht mehr! Vor dem Symposium "Holokaust in Rumänien" 14.-16. Juni 2001). Ein Dialog mit Prof. Dr. Ion Coja. In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang 12, Nr. 569, Bukarest, Viner, Freitag, den 8. Juni 2001, S.22
419. Monumentul Holocaustului de la Berlin (Der Holokaust-Monument in Berlin). In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Bukarest, 27. März 2001, S.21-a
420. Mihai Viteazul (400 Jahre nach dem Tod des wallachischen Fürsten Michael der Tapfere). In: Mihai Viteazul – 400 (de ani de la moarte). Hg. Prof. Dr. Victor Craciun, Vorsitzender der Kultur-Liga der Rumänen / Liga culturala pentru unitatea românilor de pretutindeni. Bucuresti 2001, S.31-34
421. Mihai Viteazul - contemporanul nostru (Der wallachische Fürst Michael der Tapfere, unsere Zeitgenosse).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest,
- Teil (1), Lecturi la lumina ceiului. Nr. 586. Vineri, 5. Oktober 2001, S.11-a
- Teil (2), Lecturi la lumina ceiului. Nr. 587. Vineri, 12. Oktober 2001, S.8-a
- Teil (3), Nr. 588. Vineri, 19. Oktober 2001, S.9-a
- Teil (4), Nr. 589. Vineri, 26. Oktober 2001, S.8-a
- Teil (5), Nr. 590. Vineri, 2. Noembrie 2001, S.8-a
- Teil (6), Nr. 591. Vineri, 9. Noembrie 2001, S.8-a
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr. 1 (95), Timisoara, ianuarie - gerar 2002, S.6
· In: www.viorel-roman.ro
422. Ortodoxie si nationalism. Recenzia tezei de doctorat "Biserica ortodoxa si statul comunist român (1948-1989). Studiu despre ideologia bisericii ortodoxe: intre traditia bizantina si national-comunism" (Orthodoxie und Nationalismus. Besprechung der Doktorarbeit Dr. Olivier Gillet "Die Rumänische Orthodoxe Kirche und der kommunistischen Staat (1948-1989). Untersuchung über die Ideologie der orthodoxe Kirche: zwische die bizantinische Tradition und National-Kommunismus), sustinuta de dr. Olivier Gillet la Universitatea din Bruxelles, tradusa de / Übersetzung v. Mariana Petrisor. Ed./ Verlag Compania, Bucuresti 2001. 214 S.
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie – Foaia românilor de pretutindeni“, Kulturhistorische Monatsschrift / Publicatie lunara, Timisoara, Anul / Jahrgang VIII, Nr.8 (91), septembrie – rapciune 2001, S.8
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 559, Bukarest, Vineri, 17. August 2001, S.11-a
· In: www.viorel-roman.ro
423. Papa Ioan Paul al II-lea in Ucraina (Der Papst Johannes Paul II. in der Ukraine)
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 576, Bukarest, 27. Juli 2001, S.22
· In: „Europa si neamul românesc - Natiunea“, Saptaminal independent politic / Unabhängige politische Wochenzeitschrift, Jahrgang IX, Bukarest, 2001
424. Patru Guverne care au distrus România (Vier Regierungen, daß Rumänien zerstört haben).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 462, Bukarest, 20. April 2001, S.22-a
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul III, Nr.60, Galatzi, 17.-24. Mai 2002, S.3
· In: www.viorel-roman.ro
425. Pentru români, UE este un mit (Die Europäische Union hat mytholigische Dimension für die Rumänen). Inerwiev mit Liana Dacilescu. In: "Ziua" de vest", Cotidian / Tageszeitung, Serie noua, Anul / Jahrgang III, Nr. 953, Timisoara, 2002, S.3
426. PMR, PCR, FSN, PDSR, PSD (PMR / Die Rumänische Arbeiter Partei, PCR/ Die Rumänische Kommunistische Partei, FSN/ Der Nationale Rettungsfront, PDSR/ Die Partei der Soziale Demokratie Rumäniens, PSD/ Der Sozialdemokratische Partei).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 574, Bukarest, 13. Juli 2001, S.22-a (auch in Internet www.romare.ro/revro/curent/romania.htm)
· In: „Clipa Romanian Magazin“. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Wochenzeitschrift, nr. 508. Anaheim/ Californien, 12. Juli 2001. S. 16
· In: „Arcasul“, Publicatie independenta româneasca / Unabhängige rumäniasche Publikation, Nr.9, Cernauti / Czernowitz / Cernivcy, September 2001
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul III, Nr. 57, Galatzi, 23.-30. März 2002, S.2
427. Roman Viorel. In: "VIP in Banat" ("Eurocopita" und "Supliment de´ntâi"), Anul / Jahrgang I, Nr. 1, Januar 2002
428. România pe primul loc in Europa (Rumänien auf dem Ersten Platz in Europa). In: „Magazin cultural-istoric si de informatie – Foaia românilor de pretutindeni“, Kulturhistorische Monatsschrift / Publicatie lunara, Timisoara, Jahrgang VIII, Nr.5 (87), mai - florar 2001, S.6
429. Secretarul lui Nicolae Ceausescu, Silviu Curticeanu. Marturia unei istorii traite. Imagini suprapuse (Silviu Curticeanu, der Sekretär Nicolae Ceausescus. Die Zeugen einer gelebte Geschichte. Doppelbodige Eindrücke). Verlag / Editura Albatros, Bucuresti 2000, 500 p. / Recenzie / Buchbesprechung.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 558, Bukarest, 23. März 2001, S.4
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/IndexSections.asp?SectionID=20&SID=162 28. Oktober 2005
· In: www.viorel-roman.ro
430. Secui / Szekely / Siculi. In: „Magazin cultural-istoric si de informatie – Foaia românilor de pretutindeni“, Kulturhistorische Monatsschrift / Publicatie lunara, Timisoara, Anul / Jahrgang VIII, Nr.7 (90), august – gustar 2001, S.8
431. Spionii lui Hitler si Ceausescu (Die Spionen Hitlers und Ceausescus).
· In: "România Mare pe meridianele lumii" in „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 580, Bukarest, Vineri, 24. August 2001, S.18
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/IndexSections.asp?SectionID=20&SID=162 // 28. Oktober 2005
432. Spre Inaltimi. Deschiderea ecumenica cu ocazia vizitei Sfântului Parinte Ioan Paul II in România (1999). Besprechung des Buches: Zur Höhen. Die ökumenische Eröffnung Anläßlich des Besuches des Heiligen Vaters Papst Johannes Paul II. in Bukarest / Rumänien / Recenzia carti cu acest titlu de Mons. dr.dr. Octavian Bârlea in "Perspective", Jahr / Anul XXIV, Nr. 73, München, Ianuarie 2000, 321 S.
· In: „România Mare“ pe meridianele lumii, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XII, Nr. 557, Bukarest, Vineri / Freitag, 16. März 2001, S.22
· In: „Europa si neamul românesc - Natiunea“, Saptaminal independent politic / Unabhängige politische Wochenzeitschrift, Jahrgang IX, Nr. 88 (554), Bukarest, 14.-20. März 2001, S.6
· In: www.viorel-roman.ro
433. Unificatorul (Der Fürst Michael der Tapfere, der im Jahre 1600 Wallachei, Moldawien und Transilvanien vereinigt hat). In: „Neamul românesc de pretutindeni“, Publicatie fondata de Nicolae Iorga, Seria noua, Bukarest, August 2001, S.3

2002
Sammelwerk
434. România 2002. Articole, interviuri, recenzii / Aufsätze, Interviews, Rezensionen. Dr. Dieter Falk Verlag, Eppstein-Taunus 2002, 375 S.

Ausländische Presse
435. Angeheizte Stimmung in Chisinau. Republik Moldawien – russische Vorposten oder radikalisiertes Rumänentums? ( Situatie tensionata in Chisinau. Republica Moldova – avanpost rusesc sau românism radical?). In: „Neues Deutschland“, Tageszeitung / Cotidian, 57. Jahrgang, Berlin, Montag, 29. April 2002, S.3
436. NGOs aus europäischer Sicht und der Sicht von Akademikern/ Akademikerinnen aus außereuropäischen Länder. (Organizatile neguvernamentale dintr-o perspectiva europeana si din perspectiva absolventilor universitari din tari in curs de dezvoltare neeuropene). In: "Afrika, Asien Rundbrief. Zeitschrift des Arbeitskreises Afrikanisch-Asiatischer Akedemiker und Akademikerinnen". Jahrgang 16, Heft. 4. Göttingen, 15. Februar 2002, S.26-27
437. Romania´s Transformation.
· In: ARA Congress, Universitatea din Oradea, Rumänien American Romanian Academy of Arts and Sciences, The 27Th Annual Congress, May 29th – June 2nd 2002, 8 S.
· In: www.viorel-roman.ro
438. Romania´s Transformation 1800-2000.
· In: Préconférence de l´Université de Sibiu. Congrès internationale d´Histoire Economique, Universitatea "Lucian Blaga" Sibiu / Hermannstadt, Rumänien, 4.-5. April 2002 und Buenos Aires, 22-26 juillet 2002, Coordinateur Prof. Dr. Dan Popescu. Edition Continent, Sibiu, Bucarest 2002, S.145-150
· In: www.viorel-roman.ro
439. Rumuni i madari na limesu. Ko danas mode da se bori sa zapadom? (Die Rumänen und die Madjaren am Limes. Wer kann heute mit dem Westen kämpfen?).
· In: The International Scientific Forum "Danube - The River of Cooperation", Belgrad - Kladovo, 17.-20. Oktober 2002, 14 S.
· In: www.viorel-roman.ro
440. Rumänien tritt der NATO bei: Keine regionale Alternative? (România in NATO: fara alternative regionale?). Interviu / Interview mit Werner Pirker in: „Junge Welt“, Tageszeitung / Cotidian, Nr. 292, Berlin, 17. Dezember 2002, S.3 // kommentiert von Tudor Lavric in "Nato va garanta integritatea României", "Realitatea Româneasca", Tageszeitung / Cotidian national de informatie, Bucuresti, 6. Januar 2003
441. Unitatea crestina: un deziderat al globalizarii (Die Einheit der Christenten: ein Desideratum der Globalisierung). In. "Süd-Est: arta, cultura, civilizatie", Periodic, Nr. 4 (50), Chisinau 2002

Rumänische Presse
442. Aderarea României la Uniunea Europeana (Die EU-Integration Rumäniens)
· Simpozion la Universitatea "Dacia-Hercules", Facultatea de drept, Baile Herculane, 11. Mai 2002, 14 S.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahr XIII, Bukarest:
ü Teil (1), Alibiul comunisto-ortodox (Der kommunistisch-orthodoxe Alibi), Nr. 618, 17. mai 2002, S.20
ü Teil (2), Decalajul dintre Ortodoxie si Occident (Der Kluft zwischen Orthodoxie und Abendland), Nr. 619, 24. mai 2002, S.22
ü Teil (3), Criza Europei? (Krise Europas?). Nr. 620, 31. Mai 2002, S.22
ü Teil (4), Socialismul (Der Sozialismus). Nr. 621, 7. Juni 2002, S.19
ü Teil (5), Crestinismul (Das Chistentum). Nr. 622, 14. Juni 2002, S.22
ü Teil (6), Occidentul. Români (Die Rumänen. Das Abendland). Nr. 623, 21. Juni 2002, S.20
ü Teil (7), Latini si grecii. Maghiarii (Die Römer und die Griechen. Die Madjaren). Nr. 624, 28. Juni 2002, S.20
ü Teil (8), Mihai Viteazul (Der walachische Fürst Michael der Tapferer). Nr. 625, 5. Juli 2002, S.22
ü Teil (9), Unirea cu Roma (Die Union der orthodoxen Rumänen aus Transilvanien mit Rom). Nr. 626, 12. Juli 2002, S.20
ü Teil (10), România Mare. Dictatura de dezvoltare (Groß-Rumänien. Die Entwicklungsdiktatur). Nr. 627, 19. Juli 2002, S.15
ü Teil (11), Schimbarea la fata (Die Wende / Der Paradigmenwechsel). Nr. 628, 26. Juli 2002, S.20
ü Teil (12), Schimbarea la fata (Die Wende / Der Paradigmenwechsel). Nr. 629, 2002
ü Teil (13), Anii 1600 si 1700 (Die Jahre 1600 und 1700). Nr. 631, 16. August 2002, S.17
ü Teil (14), Anii 1859 si 1989 (Die Jahre 1859 und 1989). Nr. 632, 23. August 2002, S.7
ü Teil (15), Antioccidentalism (Antiokzidentalism). Nr. 633, 30. August 2002 (auch in Internet), S.21
ü Teil (16), Antioccidentalism (Antiokzidentalism). Nr. 634, 6. September 2002 (auch in Internet), S.20
ü Teil (17), Antioccidentalism (Antiokzidentalism). Nr. 635, 13. September 2002 (auch in Internet), S.20 Sfirsit / Ende
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / "Die Realität", Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul III, Galatzi
ü Alibiul comunisto-ortodox (Der kommunistisch-orthodoxe Alibi), Nr. 62, 6.-13. Juli 2002, S.3
ü Decalajul dintre Ortodoxie si Occident. Ce-i Europa? (Der Kluft zwischen Orthodoxie und Abendland. Was ist Europa?), Nr. 63, 7.-14. August 2002, S.4
ü Criza Europei? (Die Krise Europas?). Crestinismul (Das Chistentum). Nr. 64, 30. August – 6. September 2002, S.3
ü Occidentul. Români. Latini si grecii. Maghiarii (Die Römer und die Griechen. Die Madjaren). Nr.66, 23. Oktober – 30 Oktober 2002, S.3
ü Mihai Viteazul (Die Rumänen. Das Abendland. Der walachische Fürst Michael der Tapferer). 2002
ü Unirea cu Roma (Die Union der orthodoxen Rumänen aus Transilvanien mit Rom). 2002
ü România Mare. Dictatura de dezvoltare (Groß-Rumänien. Die Entwicklungsdiktatur). 2002
ü Schimbarea la fata (Die Wende / Der Paradigmenwechsel). 2002
ü Schimbarea la fata (Die Wende / Der Paradigmenwechsel). 2002
443. Alba Iulia / Weißburg (Orschaft in Transilvania / Siebenbürgen). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
444. Balcescu, Nicolae (Der walachische Revolutionsführer von 1848). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
445. Basarab I. (Walachischer Fürts). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
446. Brateanu, Ion C. (Liberale Politiker). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
447. Cantemir, Dimitrie (Fürst von Moldawien und Gelerter). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
448. Care Imperiu? (Welches Imperium?). In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr.9 (103), Timisoara, September 2002, S.8
449. Codreanu, Corneliu Zelea (Führe der Legion Erzengel Michael bzw. Eiserne Garde). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
450. Crestinatatea si Europa (das Christentum und Europa).
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina",, Anul / Jahrgang XiV, Nr. 2 (53), Jasi 2002, 10.000 Lei, S.5
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr. 8 (102), Timisoara, august - gustar 2002, S.8
451. Dialogul sincer Est-Vest inca nu a inceput (Der offenen Est-West Dialog hat noch nicht begonnen). Masa rotunda / : Corneliu Vlad, realizatorul dezbaterii, Viorel Roman, si Viaceslav Samoskin, corespondent al ziarului „Moskovskie Novosti” (Rusia).
· In: „Realitatea româneasca”, Cotidean national de informare si atitudine / Nationale Tageszeitung für Information und Testen, Anul / Jahrgang II, Nr. 198, Joi / Donnerstag, Bucuresti, 13. Juni 2002, 5.000 Lei, S. 3
· In: "Tibiscus", Periodikum, Nr. 8 (128), / Editat de Societatea Literar-Artistica din Uzdin, Voivodina / Serbia und Montenegro, Septembrie / rapciune 2002, S.4
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahr XIII, Nr. 629, Bukarest, 2. August 2002, S.20-a
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Jahrgang / Anul XIV, Nr.3 (54), Jasi 2002, S.8
· In: "Lamura", Revista editata de Directia Judeteana Dolj pentru Culte si Patrimoniul Cultural National, Periodikum, Jahrgang / anul II (Seria Noua), Craiova, Septembrie-Decembrie 2002
452. Dracula - Vlad III. Tepes (der Pfeiler, Fürst von Walachei). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
453. Eiserne Garde. In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
454. Europa fara România nu este posibila (Europa (EU) ohne Rumänien ist schwer Vorstelbar). Interview in "Lamura", Revista editata de Directia Judeteana Dolj pentru Culte si Patrimoniul Cultural National, Periodikum, Jahrgang / anul II (Seria Noua), Craiova, Nr. 3-4, Ianurie-februarie 2002, S.29
455. Ferdinand I. (König von Rumänien). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
456. Forme fara fond sau dihotamia valorilor est-vest (Form ohne Inhalt, oder Dihotomie der Werte un Normen zwischen Ost und West)
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahr XIII, Nr. 616, Bukarest, 3. Mai 2002, S.20
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul III, Nr.60, Galatzi, 17.-24. Mai 2002, S.7
457. Globalizarea capitalismului (Die Globalisierung des Kapitalismus).
· In: Simpozionul international "Personalitatea si opera lui / Die Persönlichkeit und das Werk von Prof. Dr. Radu Flora", Zrenianin (Voivodina – Serbien). 5.-6. September 2002, 4 S.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahr XIII,
- Teil (1), Die Tezen: 1-4, Nr. 637, Bukarest, Freitag / Vineri, 27. September 2002, (www.romare.ro)
- Teil (2), Die Tezen: 5-8, Nr. 638, Bukarest, Freitag / Vineri /, 4. Oktober 2002, (Internet: romare.ro)
- Teil (3), Die Tezen: 9-12, Nr. 639, Bukarest, Freitag / Vineri /, 11. Oktober 2002, (Internet: romare.ro)
· "Lumina". Revista de literatura, arta si cultura / Periodikum für Literatur, Kunst und Kultur. Anul / Jahrgang LV. Seria Noua. Nr. 9-12 (40-43), Pancevo (Serbien – Voivodina) 2002, S.83-85
· In: "Tibiscus", Periodikum / Editat de Societatea Literar-Artistica din Uzdin, Nr. 10 (129), Voivodina / Serbia und Montenegro, Uzdin octombrie / brumarel, 2002, S.4
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr.2, Timisoara, Oktober – octombrie 2002, S.6
· In: “Revista Agero”. Revista Asociatiei Romano-German / Deutsch-Rumänischer Verein e.V. www.agero-stuttgart.de Revista pe internet a Asociatiei Germano-Romane, Stuttgart, 7. Februar 2006
· In: www.viorel-roman.ro
458. Hunyadi, Johann / Ioan Huniade (Ungarischer / walachischer Heeresführer). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
459. Iliescu, Ion (Rumänischer Staatspräsident, 1989-1996, 2000-). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
460. Integrarea europeana (Die europäische Integration / Rumänien in UE und NATO). In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul III., Nr. 53, Galatzi, 18. Dezember - 5. Januar 2002, S.7
461. Legion Erzengel Michael / Legiunea Arhangelului Mihail. In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor Gabriele Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
462. Logica duplicitatii (Die Logik der Doppelbodigkeit (in der orthodoxen Osteuropa). In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr.7 (101), Timisoara, iulie – cuptor 2002, S.8
463. Maniu, Iuliu (Der Führer der National-Bauern Partei). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
464. Mavrocordat, Constantin (Fürst von Walachei). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
465. Matthias I. Corvinus (König von Ungarn). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
466. Michael der Tapfere (Fürst von Walachei, Moldau und Transilvania). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
467. Posada (Ortschaft in der Walachei). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
468. Roma – românii, grecii, slavii (Rom – die Rumänen, die Grichen, die Slaven). // Eine kritische Auseinandersetzen v. Manole Neagoe in "Bizantul, Ungurii si Occidentul" (Bizanz, Madjaren und das Abendland). In "Natiunea", Wochenzeitschrift, Nr. 183,184,185 (649,648,651), Bucuresti, 22.-28. Januar 2003 – 5.-11. Februar 2003, S.11
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIII, Bukarest
- Teil (1), Nr. 639, Freitag / Vineri, 18. Oktober 2002 (Auch in Internet)
- Teil (2), Nr. 641, Freitag / Vineri, 25. Oktober 2002 (Auch in Internet)
- Teil (3), Nr. 642, Freitag / Vineri, 1. November 2002 (Auch in Internet)
- Teil (3), Nr. 643, Freitag / Vineri, 8. November 2002 (Auch in Internet)
· In: "Lumina". Revista de literatura, arta si cultura. Anul / Jahrgang LV, Pancevo (Serbien – Muntenegro, Voivodina). Seria Noua. Nr. 9-12 (40-43), 2002, S.80-82
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Anul XIV, Nr. 5 (56), Jasi 2002, 10.000 Lei, S.8
· In: “Revista Agero”. Revista Asociatiei Romano-German / Deutsch-Rumänischer Verein e.V. www.agero-stuttgart.de Revista pe internet a Asociatiei Germano-Romane, Stuttgart, 17. Februar 2006
· In: „Observatorul On Line”. Publicat in Toronto, Canada, 21. Januar 2006, www.observatorul.com 1 S.
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/
· In: www.viorel-roman.ro
469. Razboiul rusilor inpotriva culturii române / Der Krieg der Russen gegen die rumänische Kultur. Rezension / Recenzie a "Enciclopedia valorilor reprimate. Razboiul impotriva culturii române, 1944-1989" / "Die Enzyklopädie der unrechtmäßig behalten Werte. Der Krieg der Russen gegen die rumänische Kultur, 1944-1989". von / de Ilie Badescu, Mihai Ungheanu, Dan Dungaciu, Claudia Buruiana etc. Verlag / Editura Pro-Humanitate Bucuresti 2000, 2 Bde. / 2 vol. 680 si 394 p.
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Bukarest,
- Teil (1) in Nr. 613. Vineri, 12. April 2002, S.8
- Teil (2) in Nr. 614. Vineri, 19. April 2002, S.8
· In: "România sociala." Revista de cultura sociala si politica / Kulturzeitschrift für Soziales und Politik. Bucuresti 2002
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul III, Nr. 55, Galatzi, 7-14 februarie 2002, S.7
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr.2 (96), Timisoara, februarie - faurar 2002, S.6
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/IndexSections.asp?SectionID=20&SID=198 29. Oktober 2005
· In: "Observator mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang IV, Nr. 156, Drobeta Turnu Severin, 18. September 2002, S.7
· In: www.viorel-roman.ro
470. Românii in Europa (Die Rumänen in Europa). In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr.2 (97), März 2002, S.6
471. Sacralizarea holocaustului din România (Der Holocaust als religiösen Vergötterung in Rumänien).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahr XIII, Nr. 635, Freitag / Vineri 13. September 2002, S.20 (auch in Internet)
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Timisoara, November – noembrie 2002, S.8
· In: www.viorel-roman.ro
472. Transilvanische Schule / Scoala Ardeleana. In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002
473. Tranzitia mai grea decit un razboi. Recenziia cartii lui Nicolae Belli, ed. Expert Bucuresti 2001, 294 p. ("Die Transformation Rumäniens ist verheerende als der Krieg". Die Rezension des Buches v. N.B.)
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang IX, Nr. 4 (98), Timisoara, aprilie - prier 2002, S.6
· In: „Clipa Romanian Magazin“. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Wochenzeitschrift, Nr. 545. Anaheim / California, 11. April 2002. S.2
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahr XIII, Nr. 615, Bukarest, 26. April 2002, S.22-a
· In: " Flacara lui Adrian Paunescu", Saptaminal / Wochenzeitschrift des Schriftstellers A.P., Bukarest, 28. März 2002, S.27
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/IndexSections.asp?SectionID=20&SID=162 28. Oktober 2005
· In: www.viorel-roman.ro
474. Un dialog reluat dupa un mileniu (Ein Dialog, daß nach ein Tausend Jahre Kirchentrennung wieder belebt wird). Interviu cu Corneliu Vlad:
· In: „Realitatea româneasca”, Cotidean national de informare si atitudine / Nationale Tageszeitung für Information und Testen, Anul / Jahrgang II, Bucuresti, 26./27. Oktober 2002, S.11
· Auf Albanisch Übersetzung von Prof. Dr. Köpi Kycyku. In: „Haemus“, Reviste evropiane dygjuheshe kulture dhe traditsh / Revista europeana bilingva de cultura si traditii (Eine zweisprachige europäische Zeitschrift zur Pflege der Kultur und Tradition). Kryeredaktor / Redactor sef Adrian-Christian Kycyku. Nr.11-14, Bukarest 2002, S.99-100
475. Un pas spre Europa (Ein Schritt (für die Rumänen) in Richtung Westeuropa bzw. die Europäische Union)
· In: www.viorel-roman.ro
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift,
- Teil (1), Introducere / die Einführung. Nr. 601. Bukarest, Vineri / Freitag, 18. Januar 2002, S.20-a
- Teil (2), Romanii, barbarii si Constantinopolul / Die Römer, die Barbaren und Konstantinopel. Nr. 602. Bukarest, Vineri, 25. Januar 2002, S.20-a
- Teil (3), Integrarea occidentala prin maghiarii romano-catolici / Die Westintegration durch den römisch-katholischen Madjaren. Nr. 603. Bukarest, Vineri, 1. Februar 2002, S.20-a
- Teil (4) Izolarea otomana si Unirea lui Mihai Viteazul / Die osmanische Isolation und die Vereinigung durch Michael der Tapfere. Nr. 604. Bukarest, Vineri, 8. Februar 2002, S.20-a
- Teil (5) Integrarea austriaca si esecul Unirii cu Roma / Die Österreichische Integration und der Fehlschlag der Union mit Rom. Nr. 605. Bukarest, Vineri, 15. Februar 2002, S.20-a
- Teil (6) România Mare / Groß-Rumänien. Nr. 606. Bukarest, Vineri, 22. Februar 2002, S.20-a
- Teil (7) Dictatura de dezvoltare si Occidentul / Die Entwicklungsdiktatur und das Abendland. Nr. 607. Bukarest, Vineri, 1. März 2002, S.20-a
- Teil (8) Schimbarea la fata 1989 / Die Wende 1989. Nr. 608. Vineri, 8. März 2002, S.20-a
- Teil (9) Schimbarea la fata 1989 / Die Wende 1989. Nr. 609. Bukarest, Vineri, 15. März 2002, S.20-a
- Teil (10) Schimbarea la fata 1989 / Die Wende 1989. Nr. 610. Bukarest, Vineri, 12. März 2002
- Teil (11) Concluzii / Fazit. Nr. 611. Bukarest, Vineri, 29. März 2002
· In: Simpozionul "Oameni de seama ai Banatului": Un pas spre Europa (Ein Schritt (für die Rumänen) nach "Europa" / Europäische Union). In : Knjizevno Umetnicko Drustvo, Societatea "Tibiscus", Uzdin bei Belgrad, 9. Februar 2002, 8.S.
· In: Publicatia Academiei Central Europene / Die Publikation der Zentral-Europäischen Akademie, Timisoara 2002
· In: "Observator mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang IV, Drobeta Turnu Severin:
- Teil I., Introducere / Die Einleitung. Nr. 135, 17. April 2002, S.7
- Teil II., Romanii, barbarii si Constantinopolul / Die Römer, die Barbaren und Konstantinopel. Nr. 136, 24. April 2002, S.7
- Teil III., Integrarea occidentala prin maghiarii romano-catolici / Die Westintegration durch die römisch-katholischen Madjaren. Nr. 137, 30 April 2002, S.7
- Teil IV., Izolarea otomana si Unirea lui Mihai Viteazul / Die osmanische Isolierung (der Rumänen) und die Vereinigung Transilvanien mit Moldau und der Walachei unter Fürst Michael der Tapfere. Nr. 141, 5. Juni 2002, S.7
- Teil V. Izolarea otomana si unirea lui Mihai Viteazul / Die osmanische Izolation und die Vereinigung unter Michael der Tapfere., Nr. 142, 19. Juni 2002, S.7
- Teil VI. România Mare. Dictatura de dezvoltare si occidentul / Groß-Rumänien. Die Entwicklungsdikatatur und das Abendland. Nr. 143, 19. Juni 2002, S.7
- Teil VII. Schimbarea la fata / Die Wende / Die Transformation. Nr. 144, 26. Juni 2002, S.7
· In: "Glasul Natiunii." Revista reîntregirii neamului. Apare din 1989 / Die Stime des Volkes. Die Zeitschrift der nationalen Wiedervereinigung. Gründungsjahr 1989. Anul / Jahrgang XII. Duplex / Apare / Erscheint in Chisinau – Bucuresti.
- I. Romanii, barbarii si Constantinopolul / Die Römer, die Barbaren und Konstantinopel. Nr. 7 (475), 20. Februar 2002, S.16
- II. Integrarea occidentala prin maghiarii romano-catolici / Die Westintegration durch die römisch-katholischen Madjaren. Nr. 8 (476), 27. Februar 2002, S.16
- III. Izolarea otomana si Unirea lui Mihai Viteazul / Die osmanische Izolation und die Vereinigung unter Michael der Tapfere. Nr. 9 (477), 6. März 2002, S.16
476. Unificatorul (Der Walachische Fürst Michael der Tapfere, der 1600 die Vereinigung der Walachei mit Moldau und Transilvanien durchgesetzt hat). In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale / Eine Veröffentlichung der Stiftung "Ginta latina", Jahrgang / Anul XIV, Nr. 1 (52), Jassy / Jasi 2002, S.2
477. Valahii (Die Wallachen / Rumänen). In: "Observator mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang IV, Nr.157 und 158, Drobeta Turnu Severin, 25. September 2002 und 2. Oktober 2002, S.7
478. Vladimirescu, Tudor (Walachischer Revolutionsführer 1821). In: Geschichte Griffbereit (Istoria la indemâna). Hg. Prof. Dr. Imanuel Geiss. Ko-Autor G. Intemann. Bertelsmann, Lexikon Verlag 2002

2003
Sammelwerk
479. România 2003. Articole, interviuri, recenzii / Aufsätze, Interviews, Rezensionen. Dr. Dieter Falk Verlag, Eppstein-Taunus 2003, 362 S.

Ausländische Presse
480. Die Araber verlieren das Ölmonopol / Arabii pierd monopolul petrolului.
· In: International Scientific Forum: Danube - the River of Cooperation, Round-Table Conference: Sustainable Use of Natural Resources. Cuvin / Belgrad, May 11th 2003, 3 S.
· In: „Libertatea – fereastra noastra spre Europa“, saptaminal editat de Casa de presa si editura Libertatea / Wochenzeitschrift des Pressehauses und Verlages „Die Freiheit – unsere Fenster nach Europa“. Pancevo, Serbien-Voivodina, Jahr / Anul LIX, Sâmbata, 11. August 2003, S.2
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 667, Vineri / Freitag, 28. April 2003, S.21 (auch in internet)
· In: www.viorel-roman.ro
481. Arglistig. Zum Artikel "Iliescu kritisiert israelische Zeitung – Umstrittene Äußerung zum Holocaust / "Arglistig entstellt" / Perfidie. In legatura cu articolul - liescu critica un ziar israelian – puncte de vedere controversate / "Prezumtie perfida". (F.A.Z. vom 28. August).
· In: "Frankfurter Allgemeine Zeitung", Tageszeitung / Cotidian, Frankfurt am Main, Donerstag / Joi, 11. September 2003, S.8, Nr. 211
· Iliescu si despagubirea evreilor (Staatspräsidenten Ion Iliescu und die Wiedergutmachung der rumänischen Juden). In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 693, Vineri / Freitag, 24. Oktober 2003, S.20
482. Crestinismul – religia europenilor (Das Christentum – die Religion der Europäer).
· In: „Clipa - Romanian Magazin“ - Oneline. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Unabhängige Wochenzeitschrift für soziopolitische und kulturelle Information. Anaheim / Californien, Anul / Jahrgang XIII, 11. September 2003, S.10
· In: "Obiectiv Mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang V, Nr.204, Drobeta Turnu Severin, 10. September 2003, S.7
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Bukarest, Vineri / Freitag, 19. September 2003, S.20 (auch in Internet)
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul IV, Nr. 88, Galatzi, 8.-15. Dezember 2003, S.4
· In: „Albina româneasca“, Fondator Gheorghe Asachi 1829. Publicatie a Miscarii pentru progresul satului românesc – Fundatia Episcopul Grigore Leu. Seria Noua, redactor Corneliu Leu, Jahrgang / anul, Bucuresti, April 2005, S.2
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Anul / Jahrgang XVI, Nr.2 (62), Jasi 2004, S.2
483. In preajma razboiului / din Irak 2003 (Vor dem Kriegsausbruch / USA und ihre Verbundeten in Irak 2003)
· In: „Libertatea – fereastra noastra spre Europa“, saptaminal editat de Casa de presa si editura Libertatea / Wochenzeitschrift des Pressehauses und Verlages „Die Freiheit – unsere Fenster nach Europa“. Pancevo, Serbien-Voivodina, Jahr / Anul LIX, 8. März 2003, S.2
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, März 2003 (auch in internet unter www.geocities.com/magazinmr/mar/03/8.html)
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 659, Vineri / Freitag, 28 Februar 2003, S.21 // das Schreiben von Herren Dr. Gheorghe Funar, Burgermeister Klausenburgs / Primarul din Cluj-Napoca. In: "România 2003. Articole, interviuri, recenzii / Aufsätze, Interviews, Rezensionen". Dr. Dieter Falk Verlag, Eppstein-Taunus 2003
· In: "Lamura", Revista editata de Directia Judeteana Dolj pentru Culte si Patrimoniul Cultural National, Periodikum, Jahrgang / anul II (Seria Noua), Nr. 14-15-16-17, Craiova, Dezember 2002 – März 2003, S.44
· In: "Flacara lui Adrian Paunescu", Saptaminal / Wochezeitschrift, Nr. 18 (85) / 19 (86), Bucuresti, 8. Mai 2003, S.31
· In: www.viorel-roman.ro
484. Putin la Papa, la Roma (Die Begegnung Papst Johannes Paul II mit dem russischen Präsident Vladimir Putin in Rom, November 2003)
· In: „Clipa - Romanian Magazin“ - Oneline. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Unabhängige Wochenzeitschrift für soziopolitische und kulturelle Information. Anaheim / Californien, Anul / Jahrgang XIII, Nr. 627, 27 November 2003, S.47
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang / Anul XIV, Nr. 698, Bukarest, Freitag / Vineri, 28. November 2003, S.20 (auch in Internet: www.romare.ro)
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang XI, Nr. 1 (119) Timisoara, Januar 2004, S.8
485. Romania´s Transformation 1711-2003 / World Values Survey.
· In: The 27Th Annual Congress - ARA, American Romanian Academy of Arts and Sciences and The University "Constantin Brâncusi", Târgu Jiu, 3.-8. Juni 2003, 6 S. Siehe auch in Übersetzung
· In: www.viorel-roman.ro
486. Transformarea României, 1711-2003 (Die Transformation Rumäniens, 1711-2003). Die Übersetrzung aus Englischen / Traducerea din limba engleza a articolului "Romania´s Transformation 1711-2003" mit Beilage / cu anexa - World Values Survey
· "Lumina". Revista de literatura, arta si cultura / Periodikum für Literatur, Kunst und Kultur. Anul / Jahrgang LVI, Seria Noua. Nr.4-5-6 (47-48-49), Pancevo (Serbien – Voivodina), 2003, S.73-76
· In: „Oamani de seama ai Banatului“. Editor Vasile M. Barbu, Societatea literar-artistica “Tibiscus”, Uzdin, Serbia-Muntenegru, Drobeta Turnu Severin 2005, S.63-67
· Fise aproape secreta. Meditatiile unui roman cu slujba in occident (Fast geheime Feststellungen. Die Überlegungen eines Rumänen mit Dienst im Abendland). In: "Culisele politicii" – “Fise aproape secrete – meditatiile unui român cu slujba in Occident”, Revista de dezvaluiri senzationale, Periodicum, Hg. Eugen Florescu, Anul / Jahrgang II, Bucuresti 2003, S.10-12
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV
- Teil 1, Fanariotii, Regulamentul Organic (Die Phanarioten. das Organische Grundgesetz). Nr. 675. Bukarest, Vineri / Freitag ,20. Juni 2003 (auch in Internet: www.romare.ro)
- Teil 2, Pasoptistii, Unirea Principatelor (Die Generation von 1848. Die Vereinigung der Moldau und Wallachei zu Rumänien). Nr. 676. Bukarest, Vineri / Freitag 27. Juni 2003 (auch in Internet)
- Teil 3, România Mare. Comunistii (Das Groß-Rumänien. Die Kommunisten). Nr. 677. Bukarest, Vineri / Freitag 4. Juli 2003 (auch in Internet)
- Teil 4, Revolutia de Craciun. Cooperarea mimetica (Die Weihnachtsrevolution von Dezember 1989. Die mimetische Kooperation - Rumänien mit dem Westen. Nr. 678. Bukarest, 11. Vineri / Freitag 11. Juli 2003 (auch in Internet) – Sfirsit / Ende
· In: "Culisele politicii", Revista de dezvaluiri senzationale, Periodicum, Hg. Eugen Florescu, Anul / Jahrgang II, Nr. 4, Bucuresti, Oktober-November 2003, S.10-12
· Istoria noastra / Unsere Geschichte. In: http://www.observatorul.com/ Toronto / Canada, 3. November 2005, 4 S.
· In: www.viorel-roman.ro
487. Status sau standard? (EU-Status oder die Standards der UE ? / Rumäniens und Moldawiens).
· In: „Clipa - Romanian Magazin“ - Oneline. Wochenzeitschrift, Anaheim / Californien, Anul / Jahrgang XIII, Nr. 615, 4. September 2003, S.11 (in Internet - clipa.com)
· Fise aproape secreta. Meditatiile unui roman cu slujba in occident (Fast geheime Feststellungen. Die Überlegungen eines Rumänen mit Dienst im Abendland). In: "Culisele politicii", Revista de dezvaluiri senzationale, Periodicum, Hg. Eugen Florescu, Anul / Jahrgang II, Nr. 4, Bucuresti, Oktober-November 2003, S.12
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Bukarest, Vineri / Freitag, 3. Oktober 2003, S.20 (auch in Internet)
· In: www.viorel-roman.ro
488. Slavii si românii (Die Slaven und die Rumänen bzw. die Walachen).
· In: Cea de a VII-a editie a Simpozionului international "Oameni de seama ai Banatului – un pas spre Europa". Societatea literar-artistica, Serbia – Voivodina, Uzdin / Belgrad, 19. April 2003, 6 S.
· In: „Oamani de seama ai Banatului“. Editor Vasile M. Barbu, Societatea literar-artistica “Tibiscus”, Uzdin, Serbia-Muntenegru, Drobeta Turnu Severin 2005, S.59-61
· In: „Arcasul“, Publicatie independenta româneasca / Unabhängige rumäniasche Publikation, Anul / Jahrgang X, Nr. 5 (198). Cernauti / Czernowitz / Cernivcy, Mai 2003, S.8
· In: www.viorel-roman.ro

Rumänische Rundfunk
Fragegespräch in „Radiosfera cu Nicolae Tomescu“ für „Radio Iasi“, Rumänien:
· Holocaustul dn România (Der Holocaust in Rumänien). Montag, 26. August 2003
· Revolutia din decembrie 1989 (Die Weihnachtsrevolution von 1989). Montag, 15. Dezember 2003
· Sfirsit de an – perspectivele românilor (Am Jahresende – Die Perspektiven der Rumänen). Montag, 29. Dezember 2003
· Traditii de craciun in apusul si rasaritul Europei (Die Weihnachtstraditionen in Ost- und Westeuropas). Montag, 22. Dezember 2003

Rumänische Presse
489. Casatorii între homosexuali? (Die Homosexualen-Ehen?)
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang / Anul XIV, Nr. 683, Bukarest, Freitag / Vineri, 15. August 2003 (auch in Internet)
· In: www.viorel-roman.ro
490. Ceausescu si Saddam – asemanari si deosebiri (Nicolae Ceausescu und Saddam Hussein – Unterschieden und Verwandtschaft).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Bukarest, Vineri / Freitag, 9. Mai 2003, S.18
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul IV, Nr. 84, Galatzi, 24. September – 1. Oktober 2003, S.4
· In: www.viorel-roman.ro
491. Cioran, Eliade, Ionesco – fascisti? (Sind die Exil-Rumänen und Schriftsteller Emil Cioran, Mircea Eliade und Eugen Ionesco Nazi).
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / "Die Realität", Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul IV, Nr. 71, Galatzi, 10.-17. Januar 2003, S.4
· In: "Lamura", Revista editata de Directia Judeteana Dolj pentru Culte si Patrimoniul Cultural National, Periodikum, Jahrgang / Anul II (Seria Noua), Nr. 14-15-16-17, Craiova, Dezember 2002 – März 2003, S.44
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 664, Bukarest, Vineri / Freitag, 4. April 2003, S.4 (auch in internet: www.romare.ro)
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, Juni 2003
· In: www.viorel-roman.ro
492. Cine poate azi sa lupte cu Occidentul? (Wer kann heute mit dem Abendland schon kämpfen?)
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, Januar – ianuarie 2003, S.8
· www.hanulancutei.com / 26. Januar 2006
493. Conflict între SUA si UE? (Gibt es ein Konflikt zwischen USA und die Europäischen Union?)
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, Juli – iulie 2003
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 669, Bukarest, Vineri / Freitag, 18. Juli 2003, S.22
· In: www.viorel-roman.ro
494. Daca vom fi sinceri si corecti, ne vom integra in Europa (Wenn wir Aufrichtig werden, dann ist unsere EU-Integration sicher). Interview mit Alexandru Dida In: "Flacara lui Adrian Paunescu", Saptaminal / Wochezeitschrift, Nr. 18 (85) – 19 (86), Bucuresti, 8. Mai 2003, S.31
495. Dialog colegial (Ein Dialog unter Kollegen). Interview / Interviu cu Constantin Mustanta in „Spre Est-Vest“, Verlag / Editura Anotimp, Oradea 2003 // Besprechung in „Adevarul de Cluj“, 11. September 2003, S.5
496. Drama românilor din jurul României: istorie si actualitate (Die Verhängnis der Ausland-Rumänen, die in den Staaten um Rumänien leben: Geschichte und Gegenwart).
· In: www.viorel-roman.ro
· In: A IV-a Conferinta stiintifica internationala cu aceata tematica / Die 4. Internationale wissenschtliche Konferenz mit dr o.g. Überschrift, Constanta 30.-31. Mai 2003
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV
- Teil 1 - Die Geschichte um das Jahr 1000, 1500, 1700 und 1800. Bukarest, Vineri / Freitag, 6. Juni 2003, S.11
- Teil 2 - Die Geschichte um das Jahr 1900, 1920, 2000 und Die neue Ordnung nach 2003. Bukarest, Vineri / Freitag, 13. Juni 2003, S.20
497. Holocaustul si viitorul românilor (Der Holokaust und die Zukunft der Rumänen).
· Fise aproape secreta. Meditatiile unui roman cu slujba in occident (Fast geheime Feststellungen. Die Überlegungen eines Rumänen mit Dienst im Abendland). In: "Culisele politicii", Revista de dezvaluiri senzationale, Periodicum, Hg. Eugen Florescu, Anul / Jahrgang II, Nr. 4, Bucuresti, Oktober-November 2003, S.12
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Nr. 686, Bukarest, Vineri / Freitag, 5. September 2003, S.20 (auch in Internet), Nr. 691, din 10. Oktober 2003, S.9
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, Oktober 2003 (auch in Internet)
· Zum zweiten Male abgedrückt in: „România Mare“, Nr. 691, Bukarest, Vineri / Freitag, 10. Oktober 2003, S.20
· In: www.viorel-roman.ro
498. Imperiul de vest (Das Römische Reich des Westens). In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, Februar 2003
499. Imperiul la anul 100, 1000, 1900, 2003. (Imperium / Das Reich im Jahre 100, 1000, 1900, 2003).
· In: „Albina româneasca“, Fondator Gheorghe Asachi 1829. Publicatie a Miscarii pentru progresul satului românesc – Fundatia Episcopul Grigore Leu. Seria Noua, redactor Corneliu Leu, anul CLXXV, nr. 11 (112-115), Bucuresti, noembrie 2003, S.7
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 681, Freitag / Vineri, 1. August 2003 (auch in Internet, romare.ro)
500. Imperiul Roman si SUA in Irak (Imperium Romanum / Das römische Reich und die Vereinigten Staaten von Amerika / USA in Irak).
· In: "Obiectiv mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang V, Nr. 184, Drobeta Turnu Severin, 16.-22. April 2003, S.7
· "Alt punct de vedere". In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Nr. 666, Bukarest, Vineri / Freitag, 18. April 2003, S.20 (auch in Internet)
· In: "Flacara lui Adrian Paunescu", Saptaminal / Wochezeitschrift, Nr. 18 (85) – 19 (86), Bucuresti, 8. Mai 2003, S.31
501. Imperiul si statul national (Imperium / Das Reich und der National-Staat)
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 662, Vineri, 21. März 2003, S.20
· In: "Flacara lui Adrian Paunescu", Saptaminal / Wochezeitschrift, Nr.18 (85) – 19 (86), Bucuresti, 8. Mai 2003, S.31
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul VI, Nr.80, Galatzi, 27. Juni –4. Juli 2002, S.4
502. Istoria româneasca vazuta din exil. Neocomunismul, platforma unei dizidente fara obiect (Die rumänische Geschichte aus dem Exil betrachtet. Neo-Kommunismus ist die Grundlage einer Renitenz ohne Inhalt geworden). Interviu din anul 1990.
· In: "Danubius", Revista pentru emigratie, editata de Fundatia Danubius, Periodikum für die Emigration der Danubius-Stiftung, Jahrgang / Anul IV, Nr.2, Bucuresti, März – April 2003, S. 8
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Anul / Jahrgang XV, Nr.3 (59), Jasi 2003, 10.000 Lei, S.3
503. Microeconomia si Integrarea in Uniunea Europeana. Recenzia lucrarii de doctorat "Microeconomia: principiile si mecanismul jocului" de conf.dr. Gabriela Bodea. Editura Presa Universitara Clujana 2002, XV+489 p. (Die Betribswirtschaftlehre und die Integration in der EU / Europäischen Union. Die Rezension der Doktorarbeit von Conf. Dr. G.B.).
· In: "Tribuna afacerilor", Publicatie editata de asociatia patronilor si meseriasilor Cluj / Eine Publikation des Bundes der Unternehmer und Handwerker aus Klausenburg, Anul / Jahrgang II(VII), Nr. 22(81), Cluj-Napoca, October 2003, S.9
· In: „Albina româneasca“, Fondator Gheorghe Asachi 1829. Publicatie a Miscarii pentru progresul satului românesc – Fundatia Episcopul Grigore Leu. Seria Noua, redactor sef Corneliu Leu, Jahrgang / Anul CLXXV, nr. 11 (112-115), Bucuresti, noembrie 2003, S.7
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Bukarest, Vineri / Freitag, 12. September 2003, S.20 (auch in Internet)
504. Moldova (Republica) între Rusa (Federatia) si Uniunea Europeana (Die Republik Moldawien wischen die Russische Föderation und die Europäische Gemeinschaft).
· In: Internationale Symposium / Sesiunea de comunicari stiintifice de la ASEM, Academia de Studii Economie din Moldova, Chisinau, 24.-26. September 2003, 1 S.
· In: „Jurnal de Chisinau“, Cotidian / Tageszeitung, Chisinau, 26. September 2003 (Internet - jurnal.md/arhiva))
· In: "Obiectiv Mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang V, Nr.202, Drobeta Turnu Severin, 27. August 2003, S.9
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 685, Vineri, 29. August 2003, S.20 (Internet: romare.ro)
· In: „Albina româneasca“, Fondator Gheorghe Asachi 1829. Publicatie a Miscarii pentru progresul satului românesc – Fundatia Episcopul Grigore Leu. Seria Noua, redactor Corneliu Leu, anul CLXXV, nr. 11 (112-115), Bucuresti, noembrie 2003, S.7
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Anul / Jahrgang XVI, Nr.1 (61), Jasi 2004, 15.000 Lei, S.14
· In: “Revista Agero”. Revista Asociatiei Romano-German / Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Revista pe internet a Asociatiei Germano-Romane, Stuttgart, www.agero-stuttgart.de Oktober 2005
· In: www.viorel-roman.ro
505. NATO si Europa, sau fuga românilor dupa doi iepuri (Auf einmal, sowohl in der NATO als auch in der UE / Europa, oder wie die Rumänen versuchen vergeblich, zwei Hassen gleichzeitig zu fangen). In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Bukarest, 2. Mai 2003, S.7
506. Noi despagubiti de razboi evreilor? (Neue Kriegsentschädigen für die Juden?)
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang XIV, Nr. 692, Bukarest, 21. März 2003, S.20
· In: www.viorel-roman.ro
507. Occidentul si ortodoxia (Das Abendland und die Orthodoxe Weltanschauung). / A aparut „Lumina“ estivala in: www.libertatea.co.yu/pagini/cultura
· In: Simpozionul international "Personalitatea si opera lui / die Persönlichkeit und das Werk von Prof. Dr. Radu Flora", Zrenianin (Voivodina – Serbien-Montenegro). 5. September 2003, 4 S.
· "Lumina". Revista de literatura, arta si cultura / Periodikum für Literatur, Kunst und Kultur. Anul / Jahrgang LVII, Pancevo (Serbien – Voivodina). Seria Noua. Nr. 4-5 (59-60), 2004, S.75-78
· In: www.viorel-roman.ro
508. Papa si Patriarhul româno-ortodox (Past Johannes Paul II und der Rumänisch-Orthodoxe Patriarchen Teoctist Arapasu).
· In: "Obiectiv Mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang V, Nr.196, Drobeta Turnu Severin, 16. Juli 2003, S.7
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang / Anul XIV, Nr. 682, Bukarest, Freitag / Vineri, 8. August 2003, S.20
· In: www.viorel-roman.ro
509. Privatizarea mizeriei (Die Privatisierung des Elends / nach der Revolution v. 1989). In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, Dezember 2003 (auch in Internet)
510. Razboiul din Irak (Der Krieg in Irak / 2003). In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, April 2003 (auch in Internet)
511. Republica (Federala) Moldova (Die / Bundes / Republik Moldawien).
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang / Anul XIV, Nr. 699, Bukarest, Freitag / Vineri, 5. Dezember 2003, S.8 (auch in Internet: www.romare.ro)
· In: Science, Business, Society: evolution and corelation in condition of inte gration to the EU. Academia de Stinte Economice a Moldovei, Chisinau, 11.-14. Dezember 2003, 1 S.
· In: „Ziar de Bacau“, Cotidian / Tageszeitung, Bacau, Marti / Dinstag 25. November 2003, 1 S.
512. Revenirea românilor la Roma (Die Reorientierung / Wiedervereinigung der orthodoxen Rumänen mit Rom)
· In: „Clipa - Romanian Magazin“ - Oneline. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Unabhängige Wochenzeitschrift für soziopolitische und kulturelle Information. Anaheim / Californien, Anul / Jahrgang XIII,
- Decimarea si izolarea românilor; Integrarea prin catolicii maghiari; Moldo-valahii si spiritul cruciat; Mihai Viteazul si Liga Crestina; Roma si renasterea nationala. In: Nr. 625, 13. November 2003, S.14-15
- Roma si renasterea nationala; Duplicitatea si esecul României Mari; Emanciparea prin Dictatura de dezvoltare. In: Nr. 626, 21. November 2003, S.14-15
· In: Congresul spiritualitatii românesti (Die Versammlung der rumänischen Spiritualität) in Alba Iulia, 28. November – 1. Dezember 2003, 4 S.
513. Românii împotriva holocaustului (Die Rumänen gegen den Holocaust)
· In: "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Anul / Jahrgang XV, Nr.3 (59), Jasi 2003, 10.000 Lei, S.2
· In: "Obiectiv Mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang V, Nr.212, Drobeta Turnu Severin, 5. November 2003, S.9
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang / Anul XIV, Nr. 680, Bukarest, Freitag / Vineri, 25. Julie 2003 (auch in Internet, romare.ro)
· In: „Europa si neamul Românesc - Natiunea“, Saptaminal independenta / Unabhängige Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang IV, Seria Noua Nr. 211 (677), Bukarest, 6.-12. Auguat 2003, S.4
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X, Timisoara, August 2003, S.8 (auch in Internet, www.geocities.com/magazinmr)
· In: www.viorel-roman.ro
514. Românii vazuti din Occident (Wie sind die Rumänen im Westen gesehen). Interviu realizat de Gheorghe Cuteanu in "Gorjeanul" , Cotidian judetean independent / Unabhängige Tageszeitung des Kreises Gorj, Seria noua / Neue Serie, Jahrgang / Anul XV, Nr. 3651, Târgu Jiu, Samstag / Sâmbata, 7 – Sontag / Duminica, 8 Juni 2003, S.1,6
515. Români si maghiarii la limes (Die Rumänen und die Madjaren am Limes).
· In: www.viorel-roman.ro
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang / Anul XIV,
- Cine poate azi sa lupte cu occidentul? (Wer kann schon heute mit dem Abendland kämpfen?) Teil (1), Nr. 644, Bukarest, Freitag / Vineri. 15. November 2002, S.7 (auch in Internet)
- Imperiul de vest (das Römische Reich des Westens). Teil (2), Nr. 645, Bukarest, Freitag / Vineri, 22. November 2002, S.7 (auch in Internet www.romanre.ro)
- Imperiul si Europa Centrala (Imperium / Das Reich und die Zentraleuropa). Teil (3), Nr. 646, Bukarest, Freitag / Vineri, 29. November 2002, S.7 (auch in Internet)
- Continuare (Die Fortsetzung).Teil (4), Nr. 647, Bukarest, Freitag / Vineri, 6. Dezember 2002, S.7 (auch in Internet)
- Continuare (Die Fortsetzung).Teil (5), Nr. 649, Bukarest, Freitag / Vineri, 13. Dezember 2002, S.7 (auch in Internet)
- Continuare (Die Fortsetzung). Teil (6), Nr. 650, Bukarest, Freitag / Vineri, 20. Dezember 2002, S.7 (auch in Internet)
- Continuare (Die Fortsetzung). Teil (7), Nr. 651, Bukarest, Freitag / Vineri, 27. Dezember 2002, S.7 (auch in Internet)
- Continuare (Die Fortsetzung). Teil (8), Nr. 652, Bukarest, Freitag / Vineri, 3. Januar 2003, S.7 (auch in Internet)
- Continuare (Die Fortsetzung). Teil (9), Nr. 653, Bukarest, Freitag / Vineri, 10. Januar 2003, S.7 (auch in Internet)
- Barbarii (Die Barbaren). Teil (11), Nr. 654, Bukarest, Freitag / Vineri, 24. Januar 2003, S.7 (auch in Internet)
- Barbarii 2 (Die Barbaren 2). Teil (12), Nr. 655, Bukarest, Freitag / Vineri, 31. Januar 2003, S.7 (auch in Internet)
- Românii / Valahii (Die Rumänen / Die Walachen). Teil (13), Nr. 656, Bukarest, Freitag / Vineri, 7. Februar 2003, S.7 (auch in Internet)
- Românii / Valahii (Die Rumänen / Die Walachen). Teil (14), Nr. 657, Bukarest, Freitag / Vineri, 14. Februar 2003, S.7 (auch in Internet)
- Românii / Valahii (Die Rumänen / Die Walachen). Teil (15), Nr. 658, Freitag / Vineri, 21. Februar 2003, S.6 (auch in Internet)
- Sunt maghiarii mai "romani" decit românii? (Sind die Madjaren mehr "Römer" als die Rumänen). Teil (16), Nr. 659, Bukarest, Freitag / Vineri, 28. Februar 2003, S.6 (auch in Internet)
- Sunt maghiarii mai "romani" decit românii? (Sind die Madjaren mehr "Römer" als die Rumänen). Teil (17), Nr. 660, Bukarest, Freitag / Vineri, 7. März 2003, S.7 (auch in Internet)
- Sunt maghiarii mai "romani" decit românii? (Sind die Madjaren mehr "Römer" als die Rumänen). Teil (18), Nr. 661, Bukarest, Freitag / Vineri, 14. März 2003, S.7 (auch in Internet)
- Sunt maghiarii mai "romani" decit românii? (Sind die Madjaren mehr "Römer" als die Rumänen). Teil (19), Nr. 662, Bukarest, Freitag / Vineri, 21. März 2003, S.6 (auch in Internet)
- Sunt maghiarii mai "romani" decit românii? (Sind die Madjaren mehr "Römer" als die Rumänen). Teil (20), Nr. 663, Bukarest, Freitag / Vineri, 28. März 2003, S.6 (auch in Internet) (Sfirsit / Ende)
516. România în NATO – la spartul tîrgului? (Beitritt Rumäniens in der NATO – am Ende der Happening?). Traducerea interviului cu ... / Übersetzung des Interviews mit Werner Pirker aus „Junge Welt“, Tageszeitung / Cotidian, Nr. 292, Berlin, 17. Dezember 2002
· In: „Haemus“, Reviste evropiane dygjuheshe kulture dhe traditsh / Revista europeana bilingva de cultura si traditii (Eine zweisprachige europäische Zeitschrift zur Pflege der Kultur und Tradition). Kryeredaktor / Redactor sef Adrian-Christian Kycyku. Nr. 15-17, Bukarest 2003, S.114-115
· In: "Obiectiv Mehedintean", Saptaminal / Wochenzeitschrift, Anul / Jahrgang V, Nr. 173, Drobeta Turnu Severin, 29. Januar – 4. Februar 2003
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Nr. 665, Bukarest, Vineri / Freitag, 11. April 2003, S.20 (auch in Internet)
· In Beilage der "Curierul ´Ginta latina´", Publicatie a Fundatiei Culturale "Ginta latina" / Periodikum der Stiftung "Ginta latina", Anul / Jahrgang XV, Nr.1 (57), Jassy 2003
· In: "Lamura", Revista editata de Directia Judeteana Dolj pentru Culte si Patrimoniul Cultural National / Periodikum für Kultur des Kreises Dolj, Jahrgang / Anul II (Seria Noua), Nr. 14-15-16-17, Craiova, Dezember 2002 – März 2003, S.44
517. Simple conexiuni istorice (Leichtverständliche geschichtliche Zusammenhänge). In: "Danubius". Revista pentru emigranti, editata de Fundatia Danubius / Zeitschrift für die Emigranten. Hg. von Danubius Stiftung, Jahrgang / anul IV, Nr. 1, Bucuresti, Januar-Februar 2003 // mit Randbemerkung des Journalisten Ilie Traian "Realitatea româneasca vazuta din exil" (Die rumänische Wirklichkeit betrachtet aus der Verbannung).
518. Terorismul in Noua Ordine (Der Terrorismus in der Neue Weltordnung / das Jahr 2003).
· Fise aproape secreta. Meditatiile unui roman cu slujba in occident (Fast geheime Feststellungen. Die Überlegungen eines Rumänen mit Dienst im Abendland). In: "Culisele politicii", Revista de dezvaluiri senzationale, Periodicum, Hg. Senator Eugen Florescu, Anul / Jahrgang II, Nr. 4, Bucuresti, Oktober-November 2003, S.13
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang / Anul XIV, Nr. 684, Bukarest, Freitag / Vineri, 22. August 2003 (auch in Internet, romare.ro)
· Zum zweiten Male abgedrückt in: „România Mare“, Bukarest, Vineri / Freitag, 26. September 2003, S.20
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Anul IV, Nr. 91, Galatzi, 20.-27. Januar 2004, S.4
519. Tranzitie - Acquis communautaire – Coruptie (Die Wende - Acquis communautaire – Die Korruption).
· In: Simpozion - Potentialul competitiv al economiilor nationale ale României, Republicii Moldova si posibilitatiile de valorificare a lui pe piata interna, europeana si mondiala, Universitatea "Constantin Brâncoveanu", Pitesti / Rumänien, 23-25 octombrie 2003, 6 S.
· In: www.viorel-roman.ro
· In: „Clipa - Romanian Magazin“ - Oneline. Revista independenta de informatie socio-politica si culturala / Unabhängige Wochenzeitschrift für soziopolitische und kulturelle Information. Anaheim / Californien, Anul / Jahrgang XIII, 6. November 2003, S.10
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV, Bukarest:
ü Teil 1, Nr. 694, Vineri / Freitag ,31. Oktober 2003, S.20
ü Teil 2, Nr. 695, Vineri / Freitag, 7. November 2003, S.18
ü Teil 3, Nr. 696, Vineri / Freitag, 14. November 2003, S.21
ü Teil 4, Nr. 697, Vineri / Freitag, 21. November 2003, S.21
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift der Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Anul / Jahrgang X,
ü Tezele: I-IV, Nr. 11 (117), Timisoara, noembrie – brumar / November 2003, S.8 (auch in Internet)
ü Tezele: V-X, Nr. 12 (118), Timisoara, decembrie – gerar / Dezember 2003, S.8 (auch in Internet)
520. Tranzitia mai grea decit un razboi. Recenziia cartii lui Nicolae Belli, ed. Expert Bucuresti 2001, 294 p. ("Die Transformation Rumäniens - seit der Weihnachtenrevolution 1989 - verheerende als ein Krieg". Die Rezension des o.g. Buches v. N.B.)
· In: "Lamura", Revista editata de Directia Judeteana Dolj pentru Culte si Patrimoniul Cultural National / Periodikum für Kultur des Kreises Dolj, Jahrgang / Anul II (Seria Noua), Nr. 14-15-16-17, Craiova, Dezember 2002 – März 2003, S. 44
521. Tranzitia prin evrei, francmasoni si comunisti. Der Transformationsprozeß bzw. die Modernisierung der Moldau und der Walachei bzw. Rumänien in 19.-20. Jh. / durch Juden, Freimauerer und Kommunisten.
· Auf Deutsch in: Identitatea si universalitatea economiilor in tranzitie in debutul mileniului trei. Conferinta economica internationala (2003 ; Sibiu) Coord. Popescu Dan / Die Universalität und die Individualität der Volkswirtschaften während des Transformationsprozesses nach der Wende. Internationale Konferenz an der Staatsuniversität "Lucian Blaga". Editura Universitatii Sibiu 2003, ISBN 973-651-839-6, S.15-17
· In: „Magazin cultural-istoric si de informatie“. Editat de Organizatia internationala a macedonenilor / Monatsschrift Hrsg. von Mazedorumänischen internationalen Vereinigung, Jahrgang / Anul X, Nr.105, Timisoara, Mai 2003, S.8
· In: "Realitatea", Ziarul care strica saptamina mafiotilor / Die Zeitung, daß die Woche der Mafioten verdirbt. Jahrgang / Jahrgang / Anul IV,
ü Evreii / Die Juden, Nr. 81, Galatzi, 27. Juli – 4. August 2003, S.4
ü Francmasonii / Die Freimauerer, Nr. 82, Galatzi, 9.-16. August 2003, S.3
ü Comunistii / Die Kommunisten - Concluzii / Zusammenfassung, Nr. 83, Galatzi, 27. August – 3. September 2003, S.4
· In: „România Mare“, Saptaminal absolut independent / Unabhängige Wochenzeitschrift, Jahrgang XIV
ü Teil 1, Evreii / Die Juden - Bukarest, Vineri / Freitag ,16. mai, S.21
ü Teil 2, Francmasonii; Comunistii / Die Freimauerer; Die Kommunisten – Bukarest, Vineri / Freitag 23. Mai 2003, S.18
ü Teil 3, Concluzii / Die Zusammenfassung – Bukarest, Vineri / Freitag 30. Mai 2002, S.15
· In: „Timpolis“, bisaptaminal de informare si literatura / Zwei mal Wöchentlich Informationen und Literatur, Nr. 1098, Timisoara, 29. Nov.-1. Dez. 2004 (Internet - online.ro/timpolis/1098/)
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/IndexSections.asp?SectionID=20&SID=162 29. Oktober 2005
· In: Grupul Independent pentru Democratie. http://gid-romania.com/IndexSections.asp?SectionID=20&SID=162 28. Oktober 2005
· www.viorel-roman.ro